Change management and communication efforts can fall flat for a variety of reasons. A common problem: leaders don’t have a hand in crafting a clear message about the change.