Trust is difficult to measure quantitatively, but when a managers are attuned to the mood and behaviors of employees, they can sense when trust has been strengthened or undermined. The founder and CEO of Whole Foods explains why the heart is as important as the head in effective management.